基于第二次许可证译文评审会的争议点，“源译识”专家组就“publiclyperform”、“transfertheWork”、“mayhaveexecuted”等向Apache软件基金会发起了咨询并得到了答复，经过再次评审，现将译文审定稿公示。
译文审定稿全文:
译文节选如下:
在此，我们诚挚地感谢：
●的译者：野行僧、Sara、Lotus、Vanessa
●评审专家：沈芬律师、卫sir、宋雷教授、张平教授
●咨询答复专家：来自Apache软件基金会的先生（现任董事），先生（创始人之一）
评审情况
2023年2月26日，“源译识”专家组进行了第二次许可证译文评审会，从译文的准确性、对应性、易读性等方面对的译文投稿进行了投票，并对比不同译文的表述进行逐句讨论。由于会议上专家们对译文的部分词句存在争议，会后专家组向Apache软件基金会发起了咨询并得到了答复。
向Apache软件基金会咨询的问题与答复地址：
0226评审会争议点
向Apache软件基金会公开咨询
Apache软件基金会专家答复
基于Apache软件基金会专家的答复，“源译识”专家组在2023年4月9日的译文评审会上再次讨论，并形成了审定稿。详情请见会议纪要：
译文声明：“源译识”翻译项目下的所有译文均非官方译文，仅为便于阅读、理解、研讨而翻译，开放原子开源基金会不提供与译文相关的任何明示或默示担保。上述的英文原文请见：.
项目介绍：“源译识”翻译项目是由开放原子开源基金会发起的开源公益翻译项目，旨在通过共译寻求开源的共识。目前本项目主要涉及开源许可证翻译、开源案例翻译、开源书籍翻译及开源资讯翻译等。详情请见：.
免责声明：本文章如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系