在南京,有一种方言叫江浦话

都说中文博大精深,先不说我国天南地北的各种方言,即便都是320开头的南京人,面对面碰到说自己的方言,或许还有听不懂的。

南京话有好几个派系呢,门东门西说得不一样,城北城南的不一样,江宁溧水高淳的不一样,六合江浦也不一样。


这不,小编准备了整理了一套江浦方言合集,不管你是土生土长的老江浦人,还是来自全国各地的新江浦人,看看,你对江浦话到底有多了解呢?

日常生活用语

01

如果你坐过江浦的公交车,你就会听到江浦公交车司机每到一个人少的站台都会问:啊有人要下车啊?


02

江浦人会用“wuzao”来形容最近的天气,形容黄梅季节,空气潮湿闷热。


03

煮稀饭、烧汤时,常见开锅后汤汁溢出来,江浦人叫饭pu了(音“潽”),或汤pu了。


04

江浦人把灶火灭了、灯不亮了,叫wu(音“乌”了)。过去烧煤炉的时候,常听江浦人讲,家里煤炉wu了,或灯丝烧坏了,就说灯wu了。

05

卒子:“卒”发入声;这个词并非是象棋里的卒,而是指瓶塞子,而且是像开水瓶那一类需要塞进去的塞子,不是拧的盖子;塞进去的动作就叫“卒”。


06

搞的了:弄丢


07

糊带:“带”发入声;欺骗的意思,江浦话说骗人是糊带人。

08

胡:做被指定做的事不用心,草草了事,如胡任务、胡作业等。


09

抖活:“活”发轻声;害怕的意思,可简称“抖”。

歇后语

想要优雅的说江浦话怎能不知道几个本土的歇后语呢?

裁缝丢了剪子——就剩吃(尺)了

一般是江浦人用来吐槽吃货的。


香烟头子掉荷包——烧包

形容人“有点钱总想花出去”。比喻很得意,有炫耀的意思。

“加点菜,多大事呀!”今年6月21日,南京工业大学本科生毕业典礼上,后勤服务人员代表浦园餐厅经理李广珍以一口地道的江浦话作了发言,引发了现场如潮般的掌声,也激起了毕业生们的强烈共鸣。


老江浦的话很“土”,却土的可爱,只是随着普通话的普及和外来人口的进入,

现在的江浦人基本上不会说这些方言了,也不是刻意不说,只是没有那个环境了,慢慢也就疏远了。

放眼全南京市,南京方言目前也面临着传承和保护的危机,目前近7成老南京话的字、词、音、意已经发生了变化。方言记载着乡情风貌、传承了老南京的记忆,值得我们保护起来、传承下去。

免责声明:本文章如果文章侵权,请联系我们处理,本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系