
鲍勃·迪伦
在这样的特殊时刻(美国当地时间3月27日午夜),78岁的鲍勃·迪伦在YouTube上发布了一首近17分钟(16’55”)的长歌。翻唱了那么多老掉牙的歌曲,用靴子腿翻起池底的宝石之后,《MurderMostFoul》是八年来迪伦首次发表的原创歌曲。(文末附歌词)

人类从来没有过这样的经验。一次蔓延全球的瘟疫,所有人都能“看”见他者在瘟疫中的境况,至少能接收到每天滚动跳跃在屏幕上的数据。禁足,紧缩,不安,希望和失望交替,工业文明建立起的强大自信被深深撼动。一次危机到来,一场大水漫灌,贫富差距将进一步拉大。异常年轻的美国梦更远了吗?美国人的天真终将被打碎吗?
“我说,一个国家的灵魂被撕碎/她将慢慢腐烂”。


“谢谢你们多年的真诚相伴。这是一首我们录好有一阵的歌,你们可能会有点兴趣。”鲍勃·迪伦在留言区向粉丝和追随者致意。
他选择在绝佳的时刻发布。若非现在,除了死忠粉、怀旧者和文化人,还有谁会对这样一首死长,如同配乐诗朗诵般的歌曲感兴趣。如果不是感到无助,谁会有耐心在17分钟的迷宫中追随往日遗迹,重新回忆起1963年11月22日12时30分,肯尼迪总统在德州达拉斯的迪利广场遇刺的肮脏往事。心中则隐怀希望,在迪伦的歌/诗中找到预兆和告诫。
像一个缓慢的梦,绵延不绝,无法醒来。诗人在梦中变换身份,从叙事者变为遇刺的总统,又从总统的身躯逃逸,进入自我意识的心灵。
生者和死者轻易跨越冥界的河流,身姿之轻盈几乎像在嘲笑我们:“很遗憾地告诉你,先生,只有死者才能获得自由。”

中枪的总统倒在妻子腿上失去生命,妻子身着满是鲜血的衣服哭泣着参加继任者(林登·约翰逊)的就职仪式。杀了总统的奥斯瓦尔德和杀了奥斯瓦尔德的鲁比先后进了地狱,而总统的大哥早就在地狱等他(肯尼迪的哥哥约瑟夫·肯尼迪二世在二战中死于空难)。兄弟二人重逢后,就在地狱共同等待罗伯特·肯尼迪和马丁·路德·金的到来(二人均于1968年遇刺)。
有个喜欢报名字的朋友,问他一个问题,他可以像电脑吐出一长串人名和史实,并详述他们之间互相勾连的因果。有强大记忆力的人喜欢拿自己当凹地,储存纷纷雨落的记忆,希望借梳理找到世事隐秘的关联。鲍勃·迪伦早就是这样的凹地。虽然未来不在过去之中(但谁能确定呢),陈旧的蛛网中一定存在适用于未来的规律和因果。死亡是它最重要的捕获物,流行文化作为集体记忆的结晶像宝石般光彩。《MurderMostFoul》正是织了这样的一张网。
出自《哈姆雷特》的歌名是世人对这桩总统谋杀案的共识—毫无廉耻和尊敬,终结了丹麦王子和美国人民的纯真年代。纯真被突然终止,必将走向疯狂。国王/总统死于卑鄙手段,及题放纵的病态使日常黯然失色。一股力量把西方社会推向从未到达的浪颠,鲍勃·迪伦本人也在六十年代投入幻觉世界,险些丧命于一场凶险的摩托车车祸。

年轻时的鲍勃·迪伦
诗人都像先知,鲍勃·迪伦想在长诗中吐露未来的秘密吗?或者他只是老了,“永不停止”巡演被疫情中止,一首老歌,一部老电影起了念头,牵扯出连绵不断的旧絮。也有可能,快要八十岁的鲍勃·迪伦和我们一样,对年轻时的缤纷难以忘怀。年轻时,酒精和致幻剂让眼前的世界清晰至发光。年老后,光鲜褪色,音乐抽离,只有淬炼过的语言更加凸显。
诗是用来读的,考据的兴头过去之后,试试朗读这首长诗吧。只有在自己的朗读中,阿里巴巴才会洞开神秘的大门。诗歌有自己的生命力。在影像技术完全可以造出梦境的今天,诗歌的魅力依然无可替代。
连接歌中所有纷繁碎片的不是逻辑,也不是时间。是拥有独立生命的词语自己找到了彼此。它们自由地变形,新鲜柔软,丝毫不像出自老人之口。词语们伪装成六十年代的流行文化名词,从一首歌中幻化出另一首,肢端生出硕大的头颅,头颅中喷出黑色的血。歌为杰克·鲁比演奏(杀了李·哈维·奥斯瓦尔德的脱衣舞俱乐部老板),为我,为玛丽莲·梦露,为所有人演奏。
“演奏黑暗/死亡终将会降临。”诗人发出警告,随后又温情提示:“注意安全,保持洞察,愿上帝与你们同在”。
歌词全文:
[Verse1]
Wellmyheart’sintheHighlandsgentleandfair
HoneysucklebloomingintheWildwoodair
BluebellsblazingwheretheAberdeenwatersflow
Wellmyheart’sintheHighland
I’mgonnagotherewhenIfeelgoodenoughtogo
[Verse2]
Windowswereshaking’allnightinmydreams
Everythingwasexactlythewaythatitseems
WokeupthismorningandIlookedatthesameoldpage
Sameol’ratrace
Lifeinthesameoil’cage
[Verse3]
Idon’twantnothingfromanyone,ain’tthatmuchtotake
Wouldn’tknowthedifferencebetweenarealblondeandafake
Feellikeaprisonerinaworldofmystery
Iwishsomeonewouldcome
Andpushbacktheclockforme
[Verse4]
Wellmyheart’sintheHighlandswhereverIroam
That’swhereI’llbewhenIgetcalledhome
Thewind,itwhisperstothebuckeyedtreesinrhyme
Wellmyheart’sintheHighland
Icanonlygetthereonestepatatime
[Verse5]
I’mlisteningtoNeilYoung,Igottaturnupthesound
Someone’salwaysyellingturnitdown
FeellikeI’mdrifting
Driftingfromscenetoscene
I’mwonderingwhatinthedevilcoulditallpossiblymean?
[Verse6]
Insanityissmashingupagainstmysoul
YoucansayIwasonanythingbutaroll
IfIhadaconscience,well,Ijustmightblowmytop
WhatwouldIdowithitanyway
Maybetakeittothepawnshop
[Verse7]
Myheart’sintheHighlandsatthebreakofdawn
BythebeautifullakeoftheBlackSwan
Bigwhitecloudslikechariotsthatswingdownlow
Wellmyheart’sintheHighlands
Onlyplacelefttogo
[Verse8]
I’minBostontown,insomerestaurant
IgotnoideawhatIwant
Well,maybeIdobutI’mjustreallynotsure
Waitresscomesover
Nobodyintheplacebutmeandher
[Verse9]
Itmustbeaholiday,there’snobodyaround
ShestudiesmecloselyasIsitdown
Shegotaprettyfaceandlongwhiteshinylegs
Shesays,“What’llitbe?”
Isay,“Idon’tknow,yougotanysoftboiledeggs?”
[Verse10]
Shelooksatme,says,“I’dbringyousome
Butwe’reoutof’m,youpickedthewrongtimetocome”
Thenshesays,“Iknowyou’reanartist,drawapictureofme!”
Isay,“IwouldifIcould,but
Idon’tdosketchesfrommemory”
[Verse11]
“Well,”shesays,“I’mrighthereinfrontofyou,orhaven’tyoulooked?”
Isay,“Allright,Iknow,butIdon’thavemydrawingbook!”
Shegivesmeanapkin,shesays,“Youcandoitonthat”
Isay,“YesIcould,but
Idon’tknowwheremypencilisat!”
[Verse12]
Shepullsoneoutfrombehindherear
Shesays,“Allrightnow,goahead,drawme,I’mstandingrighthere”
ImakeafewlinesandIshowitforhertosee
Wellshetakesthenapkinandthrowsitback
Andsays,“Thatdon’tlookathinglikeme!”
[Verse13]
Isaid,“Oh,kindMiss,itmostcertainlydoes”
Shesays,“Youmustbejoking’.”Isay,“IwishIwas!”
Thenshesays,“Youdon’treadwomenauthors,doyou?”
Leastthat’swhatIthinkIhearhersay
“Well,”Isay,“howwouldyouknowandwhatwoulditmatteranyway?”
[Verse14]
“Well,”shesays,“youjustdon’tseemlikeyoudo!”
Isaid,“You’rewaywrong”
Shesays,“Whichoneshaveyoureadthen?”Isay,“IreadEricaJong!”
Shegoesawayforaminute
AndIslideupoutofmychair
Istepoutsidebacktothebusystreetbutnobody’sgoinganywhere
[Verse15]
Wellmyheart’sintheHighlandswiththehorsesandhounds
Wayupinthebordercountry,farfromthetowns
Withthetwangofthearrowandasnapofthebow
Myheart’sintheHighlands
Can’tseeanyotherwaytogo
[Verse16]
Everydayisthesamethingoutthedoor
Feelfurtherawaythaneverbefore
Somethingsinlife,itgetstoolatetolearn
Well,I’mlostsomewhere
Imusthavemadeafewbadturns
[Verse17]
Iseepeopleintheparkforgettingtheirtroublesandwoes
They’redrinkinganddancing,wearingbright-coloredclothes
Alltheyoungmenwiththeiryoungwomenlookingsogood
Well,I’dtradeplaceswithanyofthem
Inaminute,ifIcould
[Verse18]
I’mcrossingthestreettogetawayfromamangydog
Talkingtomyselfinamonologue
IthinkwhatIneedmightbeafull-lengthleathercoat
Somebodyjustaskedme
IfIregisteredtovote
[Verse19]
Thesunisbeginningtoshineonme
Butit’snotlikethesunthatusedtobe
Theparty’soverandthere’slessandlesstosay
Igotneweyes
Everythinglooksfaraway
[Verse20]
Well,myheart’sintheHighlandsatthebreakofday
Overthehillsandfaraway
There’sawaytogetthereandI’llfigureitoutsomehow
ButI’malreadythereinmymind
Andthat’sgoodenoughfornow
免责声明:本文章如果文章侵权,请联系我们处理,本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系