背着黑色的双肩包，头戴白色棒球帽，谁都不会想到，这个走在校园里还有些学生派头的人，是一位获得二十世纪杰出科学家（英国剑桥）及美国生物学会终身成就奖的教授，培养了130多位学科带头人，包括50多位博士。这位将师生之间面对面沟通和碰撞称为"happyhour"的教授，就是英国皇家艺术制造与商业学会终生院士，英国国际纺织协会院士、西安工程大学纺织科学与工程学院院长李翼。

在西北纺织工学院（现西安工程大学）的4年大学期间，李翼开始了学术探索的旅程。他思想比较活跃，喜欢到图书馆看跨学科的杂志期刊，借很多参考书，思考未来，向老师和同学提很多尖锐的学术问题，自称"我很享受这个过程"。

对于母校西安工程大学，李翼回忆中最难忘的就是老师。大三要开始准备研究生考试的时候，他专门去拜访了多位学校海归和知名教授学者，向老师们请教纺织科学未来研究领域与方向。"每位老师的和蔼与开放，愿意与一个大三的本科生谈他们的学术观点，让我倍感亲切。他们各自独特的学术研究领域和见解，对学术的坚持和严谨，让我印象深刻。是他们帮助我，在寻找未来发展与目标的探索中，找到自己的定位"。

1982年，李翼在导师姚穆指导下，开始了硕士研究生的学习。"面对姚穆老师，我就像一个求知识的孩童，他知识广博又深厚，让我感觉总摸不到他的底。但是一边学习一边探索，用不同学科的知识去分析研究的对象，不断提出新的观点，挑战已经发表认可的概念。向导师汇报，听取他的分析和质疑，然后改进机理假设，进入下一轮探讨。通过这种不断循环的尖锐的探索，我和导师之间碰撞出了很多新的火花。我学到了做学问的方法，研究能力得到了迅猛的增长，这让我受益终身。"

导师姚穆对待学术的严谨和认真让李翼受益匪浅，"记得有一次，姚穆老师告诉我把一篇已经反复修改、最终定稿的论文放到一边，不要投稿。三个月后，冷静下来再拿出来审阅是否有错。他告诉我，发表的论文就像你的孩子，他将永远跟着你。一定要尽力避免任何错误。"千里马遇见了自己的伯乐，李翼那些天马行空的想法，有了正确的思维方法和研究方法做支撑。

从西北纺织工学院毕业后，李翼进一步深造。1985年，他获得英国利兹大学三项奖项金，以全奖海外学生的身份到纺织系攻读博士研究生；1988年通过全球竞争，被澳大利亚联邦研究科学院羊毛技术研究所（CSIRO）以优秀海外青年研究科学家引进；1992年提升为高级研究科学家兼项目经理；1996年通过全球竞争，被香港理工大学纺织制衣系引进，任命为重点学科发展项目负责人，与同事们一起共同努力，在十年之内将香港理工大学纺织制衣系打造成为在纺织服装领域学术论文与影响力排名世界领先的学系；2005年提升为香港理工大学纺织与制衣系教授，与多位教授和校领导一起，共同努力，成功获得香港政府资助，创建了香港纺织服装研究中心；2014年受英国曼切斯特大学材料学院邀请，于2015年引进任聘成为纺织科学与工程讲座教授，学科带头人。

李翼及其团队累计申请专利数十项。其中，纺织品导水综合测试仪（MMT）获优异科技发明与转让奖（2010，香港），销售到33个国家并制定成为美国和中国的国家检测标准；纳米口罩获国际发明金奖(2005，布鲁塞尔)，并成为香港医院管理局认定产品；织物触感测试仪（FTT）获国际发明金奖(2013，日内瓦)并销售到多个国家。李翼研究团队设计研发的高性能运动服已成功推广到业界，并用于支持精英运动员参加世界大赛，包括2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会。建筑工人防热制服获国际发明金奖（2016，日内瓦）、香港建筑业大奖（2015）、英国建筑业国际发明研究大奖（2015），并转让给香港建筑业成为行业推荐标准。

李翼创建担任国际纺织生物工程与信息学会（TBIS）主席、《纤维生物工程与信息》主编，组织11届国际学术会议，主编10集《纺织生物工程与信息国际会议论文集》，成功将1868篇学术论文获得汤姆森路透集团(THOMSONREUTERS)科学网（Coe-collectiondatabaseinWebofScience）的收录。于2008年创建纺织生物工程研究平台，促进校企合作、加快技术转化，开展纺织生物功能材料制备、纺织材料生物功能检测与装备、数码服装、服装生物功能设计、智能可穿戴系统技术、纺织服装产业大数据智能制造技术平台、纺织碳足迹以及纺织服务产业战略的研究。为香港、广东、英国和欧盟纺织服装产业发展规划与技术路线图的制定做出了积极的贡献。

作为纳米技术、智能材料、生物功能材料及服装功能CAD技术研究项目的首席科学家，他组建跨学科研究团队、创立纺织材料生物工程理论体系。2018当选成为ConvenorofWG2E-TextileWearables,IECTC124Wearableelectronicdevicesandtechnologies（国际电工委员会可穿戴电子装置与技术124标委会第二工作组纺织可穿戴系统召集人）。发表论文500多篇，其中SCI/CPCI收录400多篇，主编出版专著13部，著作、论文引用总次数达9576。获得汤姆森路透集团提名选为2013年度高引学者（HighlyCitedResearcher）。已培养学科带头人130多位，包括50多位博士。目前累计授权专利46项，多项科技发明已成功商品化。科技成果鉴定6项、国际领先水平1项、国际先进水平2项、国际学术奖励50多项，包括二十世纪杰出科学家（英国剑桥）及美国生物学会终身成就奖。

作为中国工程院院士姚穆教授众多弟子的大师兄，2017年，李翼接受母校邀请，担任纺织科学与工程学院外聘院长一职。一个学者或者一所学校的学术生命，需要传承、激活、焕发和弘扬。他为学校带来的，不仅是更科学的学科体系和更明确的科研方向，更是对学校学术生命的传承和延展。